Ammerigani

hammer limo
[photo livenature]

Su popular mechanics, a proposito di riparare il radiatore (e delle 25 abilità che tutti dovrebbero possedere):

Check your radiator level before cranking the engine. “If it’s seriously low and you don’t have a can of coolant, use water or, in an emergency, diet soda”

Che, tradotto, suona più o meno così: “Controllate il livello del liquido del radiatore prima di mettere in moto. Se è pericolosamente basso, e non avete del liquido di raffreddamento, usate acqua o, in emergenza, una bibita gassata light“.

Ecco, questo vuol dire che un americano può rimanere senza del liquido di raffreddamento di scorta (che mi pare del tutto normale), può addirittura rimanere senz’acqua, ma mai, mai, mai senza cocaco*a. E che sia light.

La cosa mi ha fatto sorridere, e riflettere. Finché…

…finché è capitato anche a me. No, non ho messo bibite nel radiatore, è mancata l’acqua. Sete.

Ovviamente cosa c’è in casa? Cocac*la, “riserva-speciale-se-ci-viene-qualcuno“. Light.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>