Scoiattolo? PUPPA!!

funny pictures

icanhascheezburger mi fa impazzire ;)

I “lolcat” sono un fenomeno (soprattutto nel mondo anglofono): una foto buffa di un gatto (o un altro animale) che parla (le scritte) in linguaggio simil-bambinesco, quello che si usa con gli animali domestici.

Fenomeno che sta andando oltre, con un vero linguaggio di programmazione ((qui un esempio di programma, tradotto in inglese e poi in italiano)) , completo di compilatori, e addirittura la traduzione della bibbia. Non mancano i traduttori automatici, analisi ed esempi di questo linguaggio.

Ma come tradurre “showing the squirrel my nuts” ((letteralmente, “mostro le mie noci allo scoiattolo”)) ?
Scoiattolo? PUPPA!!, anche se non è “baby talk”.

Nota: nessuno scoiattolo è stato maltratto per la realizzazione di questo post.

3 comments to Scoiattolo? PUPPA!!

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>